With the help of this post you will easily find in the street any establishment or service you need. We give you the translation of the most popular needs: shops, farmacies, travel and booking services. We’d recommend you to print the list and take with you when strolling through streets of Saint Petersburg.
Check-in — Регистрация
Emergency exit — Аварийный выход
Open — Открыто
Closed — Закрыто
Opening hours — Время работы / Часы работы
Inquiry office — Справочное бюро
Information — Справка / Справочное бюро / Информация
Lost and found — Бюро находок / Стол находок
WC — Туалет
Passport control — Паспортный контроль
Entrance — Вход
Exit — Выход
Push — От себя / Толкайте
Pull — К себе / Тяните
President — Путин
Transport
Railway Avia Tickets — Железнодорожные (ж/д) и авиабилеты
Baggage Wrapping — Упаковка багажа
Railway Station — Вокзал
Metro (M) — Метро
Airport — Аэропорт
Baggage Storage — Камера хранения
Ticket office — Касса
Parking — Парковка / Паркинг
Bus station — Автовокзал
Customs — Таможня
Arrival — Прибытие / Прилет
Departure — Отправление / Вылет
Baggage storage — Камера хранения
Baggage wrapping — Упаковка багажа
Boarding — Посадка
Bus stop — Остановка автобуса
Shopping
Shop — Магазин
Food — Продукты
Jewelry — Ювелирный
Supermarket — Супермаркет
Mall — Торговый центр
Bookstore — Книжный магазин
Cash desk — Касса
Optical store — Оптика
Services
Barber’s shop / Hair salon — Парикмахерская
Bank — Банк
ATM / Cash dispenser — Банкомат
Currency Exchange — Обмен валют
Laundry — Прачечная
Mobile service — Сотовая связь
Dry Cleaning — Химчистка
Legal services — Юридические услуги
Insurance — Страхование
Tailor’s — Ателье
Post Office — Почта
Repair — Ремонт
Eat and Drink
Canteen — Столовая
Café — Кафе
Bar — Бар
Паб — Pub
Restaurant — Ресторан
Coffee shop — Кофейня
Medical Care
Pharmacy / Drugstore — Аптека
Dentistry / Stomatology — Стоматология
First aid station — Станция скорой помощи
Casualty Collect point — Травмпункт
Emergency — Скорая помощь
Leisure and Entertainment
Museum — Музей
Library — Библиотека
Night Club — Ночной клуб
Reserved — Зарезервировано
Theatre — Театр
Warning, Procedure Signs
Attention! Warning! — Внимание!
Caution! — Осторожно!
Out of service — Не работает
Inflammable! — Огнеопасно!
Dangerous! — Опасно!
Keep out of reach of children! — Беречь от детей!
Slippery! — Скользко!
Beware of dog! — Злая собака!
Emergency exit — Аварийный выход / Запасной выход
Staff only — Служебный вход
Staff only — Посторонним вход воспрещен
No entry — Вход воспрещен / Нет прохода
Occupied — Занято
Free — Свободно
Fasten your seatbelts! — Пристегните ремни!
Security control — Досмотр
If you have any questions about St. Petersburg, ask us here