St. Petersburg Travel Guide
easy, detailed, ask a local
Weather in Saint Petersburg
Gismeteo Gismeteo
2-week forecast
Navigation
  • Ask local & About us
  • Basics
    • Saint Petersburg Tourist Information. Basic Facts
    • Main Historical And Geographical Facts About St. Petersburg
  • Travel tips
    • Transportation
    • Where to stay
    • Where to eat and drink
    • Useful to know
    • Interviews
  • How to get to
    • Gatchina
    • Pushkin
    • Peterhof
    • Pulkovo
    • Valaam
    • Veliky Novgorod
    • Vyborg
  • Things to do
    • Entertainment
    • Museums
    • Sports
    • Theatres
    • Walking routes
    • Shopping
    • Excursions
You are here : Home > Posts > Useful to know > Common Signs

Common Signs


danger

With the help of this post you will easily find in the street any establishment or service you need. We give you the translation of the most popular needs: shops, farmacies, travel and booking services. We’d recommend you to print the list and take with you when strolling through streets of Saint Petersburg.

Check-in — Регистрация
Emergency exit — Аварийный выход
Open — Открыто
Closed — Закрыто
Opening hours — Время работы / Часы работы
Inquiry office — Справочное бюро
Information — Справка / Справочное бюро / Информация
Lost and found — Бюро находок / Стол находок
WC — Туалет
Passport control — Паспортный контроль
Entrance — Вход
Exit — Выход
Push — От себя / Толкайте
Pull — К себе / Тяните
President — Путин

Transport

Railway Avia Tickets

Railway Avia Tickets — Железнодорожные (ж/д) и авиабилеты
Baggage Wrapping — Упаковка багажа
Railway Station — Вокзал
Metro (M) — Метро
Airport — Аэропорт
Baggage Storage — Камера хранения
Ticket office — Касса
Parking — Парковка / Паркинг
Bus station — Автовокзал
Customs — Таможня
Arrival — Прибытие / Прилет
Departure — Отправление / Вылет
Baggage storage — Камера хранения
Baggage wrapping — Упаковка багажа
Boarding — Посадка
Bus stop — Остановка автобуса

Shopping

Shop — Магазин
Food — Продукты
Jewelry — Ювелирный
Supermarket — Супермаркет
Mall — Торговый центр
Bookstore — Книжный магазин
Cash desk — Касса
Optical store — Оптика

Services

Barber’s shop / Hair salon — Парикмахерская
Bank — Банк
ATM / Cash dispenser — Банкомат
Currency Exchange — Обмен валют
Laundry — Прачечная
Mobile service — Сотовая связь
Dry Cleaning — Химчистка
Legal services — Юридические услуги
Insurance — Страхование
Tailor’s — Ателье
Post Office — Почта
Repair — Ремонт

Eat and Drink

Canteen — Столовая
Café — Кафе
Bar — Бар
Паб — Pub
Restaurant — Ресторан
Coffee shop — Кофейня

Medical Care

Pharmacy / Drugstore — Аптека
Dentistry / Stomatology — Стоматология
First aid station — Станция скорой помощи
Casualty Collect point — Травмпункт
Emergency — Скорая помощь

Leisure and Entertainment

Museum — Музей
Library — Библиотека
Night Club — Ночной клуб
Reserved — Зарезервировано
Theatre — Театр

Warning, Procedure Signs

Do not swim

Attention! Warning! — Внимание!
Caution! — Осторожно!
Out of service — Не работает
Inflammable! — Огнеопасно!
Dangerous! — Опасно!
Keep out of reach of children! — Беречь от детей!
Slippery! — Скользко!
Beware of dog! — Злая собака!
Emergency exit — Аварийный выход / Запасной выход
Staff only — Служебный вход
Staff only — Посторонним вход воспрещен

No entry

No entry — Вход воспрещен / Нет прохода
Occupied — Занято
Free — Свободно
Fasten your seatbelts! — Пристегните ремни!
Security control — Досмотр

If you have any questions about St. Petersburg, ask us here

Share this with your friends:
Tags:
essentials , I don't speak Russian
Category: Posts , Useful to know 15.01.2016
You may be interested in
Where You Get Vaccinated With Sputnik Light In St. Petersburg
Toilets in Saint Petersburg
Public Transport In Saint Petersburg
Coronavirus COVID-19 In Russia: Current Situation
List Of Most Common Russian Last Names
Practical Reasons to Hire an Air Charter Service
  • Travel Tips
    • Interviews
    • Transportation
    • Useful to know
    • Where to eat and drink
    • Where to stay
  • How to get to
    • Peterhof
    • Pulkovo
    • Pushkin
    • Gatchina
    • Valaam
    • Veliky Novgorod
    • Vyborg
  • Things to do
    • Entertainment
    • Museums
    • Sports
    • Theatres
    • Walking routes
    • Shopping
    • Excursions
  • Basics
    • Main Historical And Geographical Facts About St. Petersburg
    • Saint Petersburg Tourist Information. Basic Facts
    • Home
    • Ask local
    • News
    • Posts
    • Sitemap
    • Privacy Policy
    We are in social:  
    St.Petersburg Travel Guide © 2023. All Rights Reserved.
    When using the materials of the St. Petersburg Travel Guide the hyperlink to https://guidetopetersburg.com is obligatory.